Letra-2Different Tears

Wolaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Hoy me apetecía abrir la sección de letras de canciones y es que hace un tiempecito que no la toco, esta vez he decididu traeros una canción coreana de uno de mis grupos preferidos, se tratan de las chicas de Wonder Girls, que hace poco sacaron un nuevo tema llamado 2 different tears y que por ciertu tenéis las descargas en el blog AQUÍ, lo digu por si el tema después de escucharlo os gusta. El videoclip como todos los de este grupo es alocado y divertidu, pero lo que a mi más me gusta es la letra de esta canción pues habla del sentimiento que a veces le puede quedar a una persona tras una relación de varios años que ha sido rota.

2Different Tears:
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you

Nan neo eobsi saraga neunge wae ajikdo ireoke himdeunji
Deo isangbu eun nuneuro nuntteugin silheo ijen ugo sippeo

Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Geureonde wae jakkuman haeng bokhaeteon sungan man
Tteo ulligo ineunji moreugesseo

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Wae ajikdo neo ttaeme nunmul heulli neunji naega neomu silheo
Eolmana deo sang cheoreul ibeoya nan neoreul miwo halsu isseulkka

Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Hajiman geureol surok mireo naeryeo halsurok
Ni moseubeun deo gakkai dagawa

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Why do I still feel this way when I know there's nothing left to say
Charari molla sseumyeon joheul kkeol jiwo beorigo sippeo neol
Nae jasinege miwo harago neol giyeokhara go geu sang cheoreul
But, ah, that's the reason why I still miss you, no matter how hard I try

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

2 Different tears:
Me diste dos lágrimas diferentes,
después de todos estos años,
lágrimas de alegría, lágrimas de dolor,
como los rayos del sol y de la lluvia,
así que te odio, así que te amo,
así que te odio, así que te amo.

Estoy tratando de ver cómo seguir con mi vida
sin ti a mi lado,
despertándome con ojos llorosos,
no puedo seguir haciendo esto,
tengo que borrarte ahora,
así que he recordado el dolor que me causaste,
trata de ver todo el daño que me hiciste,
sim importar cuanto duró, lo intenté,
no puedo olvidarlo ¿Por qué?
sigo recordando lo dulce que eras...

Me diste dos lágrimas diferentes,
después de todos estos años,
lágrimas de alegría,lágrimas de dolor
como los rayos del sol y de la lluvia,
así que te odio, así que te amo,
(Pero el amor que me diste era tan bueno)
así que te odio, así que te amo.
(Pero el amor que me diste fue tan tan malo)

Estoy llorando por ti, ¿Qué significa esto?
¿Aún quiero que regreses a mi vida?
Después de todas las cosas dolorosas que me has hecho,
¿Por qué me es tan difícil darme cuenta?
así que he recordado el dolor que me causaste,
trata de ver todo el daño que me hiciste,
pero mientras más lucho,
más te acercas a mis ojos,
y empiezo a pensar en lo dulce que pudo haber sido...

Me diste dos lágrimas diferentes,
después de todos estos años,
lágrimas de alegría,lágrimas de dolor
como los rayos del sol y de la lluvia,
así que te odio, así que te amo,
(Pero el amor que me diste era tan bueno)
así que te odio, así que te amo.
(Pero el amor que me diste fue tan tan malo)

Ven aquí chico!
¿Porque aún me sigo sintiendo de esta forma?
Cuando se supone que no queda más por decir,
no debiste haber dicho "Te amo" en primer lugar,
te quiero borrar sin dejar rastro,
intento decirme a mi misma que necesito odiarte,
con el dolor que me has hecho pasar,
pero ah! es la razón por la cual te extraño tanto
sin importar cuanto lo intente..

Me diste dos lágrimas diferentes, (Me diste)
después de todos estos años,
lágrimas de alegría,lágrimas de dolor (dolor)
como los rayos del sol y de la lluvia,
así que te odio, así que te amo,
(Pero el amor que me diste era tan bueno)
así que te odio, así que te amo.
(Pero el amor que me diste fue tan tan malo)



Adoro esté videoclip porque me hace mucha gracia jejeje >__< pero la canción también me mola mucho por la letra, y es que ya se sabe cuandu una relación de pareja de muchos años se rompe puede haber uno que le cuesta más despegarse y que se siente contrariado. Otra cosa que me encanta y adoro son las coreografias de estas chicas, me hace mucha gracia el principio del videoclip no se porque jejejeje aunque no me gusta demasiadu los looks que llevan, a excepción del final del videoclip que me mola los vestidos grises que llevan ^__^ jujuju
Pues nada esperu que os haya gustado esta canción de momentu os tenéis que conformar con esto asip que nos vemus x aki cuidaros y bexituuuuuuuuuuuuus aki se despide Alex_chan^^