Letras ^_^ !!!! Pressée de vivre...

Wooooolaaaaa a todos pues si aki vuelvo a estar yo pa daros el palike jejeje, hoy estreno otra sección que se llamará letras ^_^ y wnu supongo k algunos con este título ya os imaginaréis de que va jejejeje, wnu en realidad esta sección la dedicaré a poner letras de canciones que me gustan, aunk no tienen xk ser orientales o de animes etc... pondré un poko de to y así conoceis tos mis gustos jejejeje......


Wnu hoy estrenaré esta sección con una de mis canciones preferidas jejeje ^_^ se llama Pressée de vivre y la artista que la canta se llama Lea Castel, es una cantante de origen italiano-español >_<) Su estilo de música oscila entre un pop melódico y el ritmo del R & B.

Pressée de vivre:

J'ai ouvert mon livre
et dès les premières lignes
tan aprisa
t'es mots en image défilent
c'est mon avenir
et les pages se sont tournées si vite
curieuse de connaître la suite
siguiente
j'ai sautée tant de chapitres
pressée de vivre.

Tous mes cahiers d'école
bien trop lourd pour mon envol
j'en ai défait à la légère
des notes en musique
pressée de voir se qui se cache
derrière les pages du temps
pressée de vivre, se qui m'attend.

La vie est un livre
qui s'écrit chaque jours
plus vite pour voir la suite
c'est pour ça que je cours
pressée de voir...
de faire
foncer sans me perdre.

Alors j'me dépêche
avant que ma plume ne sèche
se seque
puis ma vie s'écrit a toute vitesse
a toda velocidad
et l'encre coule dans mes veines
un merci à ma famille
où j'ai travailler pendant des heures
j'ai préservé vos valeur
regarder aujourd'hui.

Je me sens capable de réussir
pour le meilleur et pour le pire
toi qui me croyais que j'allais m'endurcir
tu vois finalement, j'ai réussi
maintenant chaque jour
se qui m'attend
je suis pressée de voir.

La vie est un livre
qui s'écrit chaque jours
plus vite pour voir la suite
c'est pour ça que je cours
pressée de voir...
de faire
foncer sans me perdre.

Jamais lentement
pas à pas, et forcement
moi j'avance en regardant
plus haut, plus haut
toujours droit devant
sans être porter par le vent
et plus vite doré n'avant
plus haut...

La vie est un livre
qui s'écrit chaque jours
plus vite pour voir la suite
c'est pour ça que je cours
pressée de voir...
de faire
foncer sans me perdre.

TRADUCCIÓN:

Abro mi libro
y las páginas pasan rápidamente,
las palabras se suceden en las imágenes rápido,
es mi futuro,
y desde las primeras líneas,
estoy curiosa por saber lo que sigue,
he saltado muchos capítulos,
apresurada por vivir.

Todos mis libros escolares,
son demasiado pesados para mi despegue,
yo los deshice con la levedad
de las notas musicales,
apresurada para ver qué se esconde
detrás de las páginas del tiempo,
apresurada por vivir lo que me espera...

La vida es un libro,
que se escribe cada día,
demasiado rápido para ver lo que vendrá,
y es por esto que corro,
apresurada por ver...
...por hacer,
forzandolo sin perderme.

Así que me doy prisa,
antes de que seque mi pluma,
pues mi vida se escribe a toda velocidad,
y la tinta corre por mis venas,
GRACIAS a mi familia,
dónde trabajo a todas horas,
preservo vuestros valores
y los tengo en cuanta.

Me siento capaz de tener éxito,
para bien o para mal,
Tú, que creías que me endurecería,
finalmente has tenido éxito,
ahora todos los días,
tengo prisa para ver,
lo que me espera.

La vida es un libro,
que se escribe cada día,
demasiado rápido para ver lo que vendrá,
y es por esto que corro,
apresurada por ver...
...por hacer,
forzandolo sin perderme.

Nunca yendo despacio,
paso a paso,
avanzando con cuidado,
más alto, más alto,
siempre recto,
sin dejarme llevar por el viento,
y a partir de ahora más rápido
y con el objetivo mayor.

La vida es un libro,
que se escribe cada día,
demasiado rápido para ver lo que vendrá,
y es por esto que corro,
apresurada por ver...
...por hacer,
forzandolo sin perderme.






Esperu k os guste la canción, personalmente a mi me encanta, no solo la música, la letra también me gusta mucho la encuentro muy positiva, es una canción que habla del afán de superación y de que la vida pasa en un instante, nu sep tiene su encanto >_< wnu pues ya esta ^_^ esperu k os guste y la disfruteis, asip k aki me despido cuidaros muuxo y bexitus aki se despide Alex_chan.