Yeah!!!

jueves, 23 de abril de 2009

DIADA DE SANT JORDI >_<



Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
Woooooooolaaaaa a todos hoy es un día muy especial porque en mi comunidad autonoma (Cataluña)se celebra el día de Sant Jordi, conocido en el resto de España como Día de San Jorge. Seguramente muchos de vosotros conoceréis este día porque San Jorge se celebra en muchos territorios de España y incluso en otros países como Inglaterra.
Pero yo sólo os voy a hablar de como se celebra en mi ciudad, Barcelona, aunque seguramente la mayoría de vosotros ya lo sabréis porque lo habréis visto en la tele ^_^. Como es evidente, el día de Sant Jordi (así es como se dice en catalán) se celebra cada 23 de abril, y básicamente consiste en que los hombres regalan una rosa a las mujeres y estas les devuelven el detalle con un libro. Por eso el centro de la ciudad se llena de Stands de libros y de rosas cada año más caras (todo hay que decírlo).
Pero...¿Sabéis porque el día de Sant Jordi se regala una rosa? Pues este hecho tiene su respuesta en la leyenda de Sant Jordi, que voy a explicar a continuación:



Versión en catalán:
"Vet aquí que fa molts i molts anys a la vila catalana de Montblanc va aparèixer un drac horrible que sembrava el terror per allà on passava: cremava les masies dels pagesos, es menjava totes le collites que es trobava, es cruspia els ramats i tot el bestiar que es trobava per els camps, fins hi tot algún habitant del poble va acabar a la panxa del drac, ningú podia escapar de la gran bestia.

Un día quan el drac estava causant problemes alguns nois joves van anar corrents i van pujar fins el campanar de l´església de Santa Maria i van començar a repicar les campanes per tal de foragitar el monstre.
Per un moment el habitants van pensar que el drac tenia por del soroll i per això un valent cavaller va decidir aprofitar l´ocassió i sortir a enforntar-se al drac que semblava havia baixat la guardia, pero en un tres i no res l´horrible monstre es va cruspir l´home davant de tots el habitants i tot seguit va dir:
-"Si voleu salvar les vostres vides i no acabar a la meva panxa haureu de donarme de menjar cada día, vull que em porteu un gran apat d´ovelles i de bestiar cada día"

Els habitants atemorits van accedir a les demandes del drac, y durant un temps li van estar proporcionant menjar, però un bon dia el drac es va cansar de menjar bestiar y va tornar a atacar a els habitants del poble i les seves vivendes.
Alguns pagesos i habitans més nobles van intentar arribar a un altre acord amb el drac, i li van proposar augmentar la quantitat de menjar a donar-li, però el drac no va voler arribar a cap acord i es va cruspir a tothom que si li apropava.
El rei que estava de visita a la vila, cansat de tota aquesta situació va manar a els seus soldats que anessin a matar el drac. Centenars de soldats van anar a lluitar contra el drac però tots van morir cremats o destripats per el drac. Els habitants del poble estaven desesperats i van anar a parlar amb el rei, el cual va decidir escriure un decret per el cual proclamava que el cavaller que matès al drac tindria una gran recompensa.

Van arribar milers de cavallers de diferents indrets del món i fins hi tot alguns molt coneguts per les seves gestes, però tot ells van acabar a la panxa del drac. Amb el temps Montblanc va començar a patir una gran crisi perquè començaven a perdre grans quantitats de collites i de bestiar a causa del drac, a més de les quantioses masies desfetes.

Entre lluita i lluita contra els cavallers el drac continuava atacan als habitamts del poble i els continuava robant el bestiar, fins que un dia el drac va exigir que volia que li donessin per menjar cada dia una noia de la vila, i a canvi ell deixaria d´atacar.
A partir d´aquell dia el drac es menjava cada dia una noia de la vila que era elegida per sorteig per ser oferida a la bestia. Però la mala sort va voler un dia que la noia elegida per ser oferida a la bestia fos una de les filla del rei, la princesa Violant.
Així que la princesa Violant es va veure obligada a entregar-se al drac com a menjar per el bé de la vila, i es va despedir de tothom i s´en va encaminar a cap a la cova on vivia el drac.

Mentrestant a la Vila tothom plorava per la princesa, de sobte per la porta de la fortificació del poble es va veure entrar una figura d´un cavaller que estava pujat d´amunt el seu gran cavall. Aquell jove es va apropar a uns habitants del poble que estaven reunits a la plaça major i els hi va preguntar perquè ploraven. Aquests li van explicar tot el que hi havia passat amb el drac i el jove cavaller va decidir anar a veure el rei. Al presentar-se davant el rei el jove cavaller va asegurar que li agradaba rondar pel món i enfrontar-se al mal i que per això al sentir la história del drac havia decidit ajudar a els habitants i anar a lluitar contra el drac per a salvar la seva filla. El rei va advertir al noi del perill, però el jove estava decidit a anar a matar el drac, avans d´anarse´n el rei va preguntar al cavaller per el seu nom i aquest va asegurar que es deia Jordi de Capadòcia.

El jove caballer s´en va anar cap a la cova on vivia el drac i just allà va trobar a la princesa a punt de ser devorada per la bèstia. El caballer Jordi va impedir que el drac es crupis a la princesa i va protegir a la noia amb el seu escut.
El drac i el cavaller van comença una batalla que va durar hores, fins hi tot es diu que el propi cavaller va ser feirt, però tot i això va continuar lluitant fins que la bèstia va començar a esgotar-se i quan va baixar la guardia el cavaller va dèixar anar el seu escut a terra i va empunyà ben fort la seva llança i carregà amb el seu cavall contra el drac.

La punta de la llança va anar a parar a un buit entre les dues escates del drac i s´hi va clavar de manera profunda fins arribar al cor de la bèstia.
De seguit el drac va caure a terra ferit de mort, sagnant per la ferida i llançant uns terribles rugits.

La princesa va correr cap a el cavaller Jordi plorant d´alegria, el destí va voler que una de les seves llágrimes caigués sobre la sang del cos mort de la drac, de sobte de la sang van començar a brotar un munt de roses. El cavaller va agafar una rosa provinent de la sang del drac i se la va donar a la princesa, després d´això tots dos van tornar a la vila i allà la gent els va rebre amb gran alegria.
Fins hi tot el monarca va oferir la mà de la seva filla al cavaller com a mostra de gratitud, però el jove Jordi no va voler acceptar el compromís i va dir que tenía que continuar el seu camí en busca de més gestes per honrar el nom de Déu i ajudar als desfavorits.
I així com va arribar misteriosament el noi s´en va anar, i mai més ningú el va tornar a veure per aquelles terres.
Desde aquell dia, cada 23 d´abril els enamorats i enamorades a Catalunya es regalen roses per commemorar la gesta de Sant Jordi que va matar el drac i de la seva sang va treure una rosa. I conte explicat, conte que ja hem acabat!!!! "




Versión corta extraída de la página web de la Generalitat de Cataluña en castellano:
La versión de la leyenda más popular en Cataluña explica que en Montblanc (Conca de Barberà) vivía un dragón terrible que causaba estragos entre la población y el ganado. Para apaciguarlo, se sacrificaba al monstruo una persona escogida por sorteo. Un día la suerte señaló a la hija del rey, que habría muerto de no ser por la aparición de un bello caballero con armadura que se enfrentó al dragón y lo mató. La tradición añade que de la sangre derramada nació un rosal de flores rojas.




Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
Bueno en realidad la leyenda tiene muchas versiones (sino no sería una leyenda popular jejeje x eso se pasa de generación en generación por el boca a boca) pero la versión que he escrito es la que yo conocía de pequeña, auqnue también he escuchado de todo, desde que la princesa Violant se entregó al dragón de motu propio hasta que Sant Jordi era una cazarecompensas jejeje vamos que hay de todo........
A mi me hacia ilusión poner la historia que yo conozco en catalán porque es preciosa, aunque por lo que he visto ni la Generalitat la tiene tan currada jejeje, a mi siempre me han gustado las leyendas (sobretodo esta) y por eso tengo muchos libros de leyendas y sobretodo de la leyenda de Sant Jordi que lo explican muy bien.
Supongo que ahora ha quedado claro porque los chicos regalan una rosa a las chicas, para imitar a Sant Jordi, y ahora es cuando decís ¿Y porque las chicas regalan un libro a los chicos?
Bueno históricamente hay muchos motivos pero básicamente es porque da la casualidad que el 23 de abril es el dia internacional del libro.

La verdad es que está fiesta y tradición a mi me encanta, es de mis preferidas, aunque he de reconocer que yo encuentro bastante machista que las chicas tengan que regalar un libro y los tíos una rosa (yo sinceramente prefiero que me regalen un libro porque me dura para toda la vida y lo disfrutaré más leyendo >_< en cambio una rosa es un detalle efímero ( que poco romántica que soy jujuju) pero bueno por suerte hoy en día la gente regala libro y rosa, jejejeje.
Yo recibo las dos cosas jejejeje, este año he recibido un ramo de rosas por parte de mi padre, una rosa de mi padrino, otra rosa de un amigo, otra más de uno de mis mejores amigos, y otra de una amiga ( y no penséis mal jejeje) pero es que cada año yo misma regalo rosas a todos mis amigos/as más cercanos y por eso algunos me devuelven el favor regalándome otra rosa ^_^ que monus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!






Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
Lo mejor de esta fiesta es el ambientillo que se vive en las calles, la gente paseando y disfrutando de la primavera, el olor a rosas por las calles, libros por aquí y por allá etc.... yo tengo la suerte que vivo e uno de los barrios más centricos y donde más se vive esta fiesta, "el Eixample esquerra", allí hay una calle muy grande llamada "Rambla Catalunya" donde se colocan un montón de puestos de rosas y de libros, y claro aquello se llena de bote en bote (cada año esta peor jejejeje) aunque también en diferentes calles de la ciudad puedes encontrar estands de libros y rosas, además de stands con pasteles típicos del día o el mítico pan de Sant Jordi ( que x cierto esta buenísimo ^^ )






Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
Este año he vivido Sant Jordi de una forma distinta ya que no he podido visitar las calles y los puestos como otros años, y todo porque he estado con las practicas pero.. lo divertido ha sido que en el centro donde hago las practicas hemos puesto un estand con rosas de verdad y rosas hechas por los chicos discapacitados que asisten, aunque también vendíamos imanes, puntos de libros, y pinzas en forma de dragón (todo hecho por ellos) mis padres pasaron por allí y arrasaron ejejeje, se llevaron un montón de cosas jejejeje......y luego x la tarde no he ido a clase al final porque sigo con fiebre y un costipado fuerte jejejeje que se le va hacer....




Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
Eso ha sido mi diada de Sant Jordi aunque ha sido diferente ha estado genial, me lo he pasado bomba además hemos disfrazado a los chicos de princesas, dragones y Sant Jordis y ha sido divertidísimo jejejeje
En definitiva, diferente a otros años, pero iwal de maravilloso...adoro la diada de Sant Jordi!!!!!!! Espero haberos contagiado la alegría jejeje
Por el resto eso es todo, asip k nus vemus en la próxima entrada ojalá k sea prontitu, cuidaros y bexitus para todos aki se despide Alex_chan




Kawaii Kao Ani From Freeglitters.com
PD: X cierto se me olvidaba, x supuesto que a vosotros también os regaló una rosa, asip k esta es la rosa que os regalo el día de Sant Jordi a los que siempre me habéis mostrado cariño, a los que habéis confiado en un desastre como yo jejeje ^_^ a todos los lectores y a todos los seguidores de este blog, a los que alguna vez han cotilleado este blog, a los que han opinado alguna vez, y a los que vendrán en un futuro; para todos vosotros esta rosa....Feliz DIADA DE SANT JORDI !!!!!!!!!!!!!!!!!!

, a

3 comentarios:

noelia dijo...

feliz sant jordi con retraso!! yo este año no lo he celebrado porque estudio en valladolid y aqui eso como que no pero he estao en la fiesta tipica de aqui que es villalar y me lo he pasado pipa!!feliz finde semana un besitoooo!!!

MaJo dijo...

Que bonita tradición, yo la desconocía y me ha gustado mucho, tiene mucho de tradicional y propio de la ciudad. Las fotos que pones me dan la sensación de que la gente se conociera entre si ^^
Es bueno saber que los precios son elevados, puesto que por mis tierras no vi ningún tipo de oferta buena en cuanto a libros se refiere.
Recuperate pronto, que tengas un buen fin de semana, saludos =)

Hana dijo...

Oooh yo tampoco conocía esta tradición ni la leyenda de San Jordi (también me encantan las leyendas ><) qué bonitas, las calles deben estar preciosas!!!! Aunque yo también preferiría ser chico XDDDD 1 besazo

Las aventurillas de Alex_chan >_<

Las aventurillas de Alex_chan >_<
Clikad a la imagen para ver el ultimo post de esta sección