Sorry sorry

Wnas ya vuelvo a estar aquí y esta vez pa poner una letra de el último single de Super Junior (el grupo del que hice un post hace unos días) , que esta resultando ser todo un éxito en Corea >_< yupiiiiiiiiiiiii adoro a estos chicos, jejejeje. X ciertu la traducción de la canción me la ha hecho una amiga que sabe coreano ^_^ jejeje.

Sorry Sorry:

Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby
Baraboneun noonbit sokeh
Noonbit sokkeh naneun machi
Naneun micheo mwuheh holin nom
Eejen busuhnajido mothae
Guluhohneun nuheh moseup
Nuheh moseup nuhnen machi
Nae shimjangeul balbgo watnabwah
Eejen busuhnajido mothae
Uhdeel gana dangdanghageh
Ootneun nuhneun maeryukjuk
Chakhan yeoja ilshikeeran
Saenggakdeuleun bopyunjuk
Dohdohageh guhchim ubgae
Jungmahl nuhneun hwansangjuk
Dohleekeel soo ubseulmankeum
Naegae bbajuh buhryuseo
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby
Hey girl girl girl girl girl girl girl
Noonmanddeumyun ni saenggak Hey girl
Janakkehnah sashil nuh hana bakeh ahnboyuh
Mahlhaebwah ni mameh naega
Mahlhaebwah jari jabatneunji
Mahlhaejo naegeh mahlhaejo
Naneun babo babo babo
Joobyun saramdeuleun malhhae
Naega nuhmoo jukgeukjuk
Ee saesahngeh geurun saram
Uhdee handooleenyahgo
Geuguhl molla geunyuhl molla
Shigihamyuh haneun mahl
Naegae boorupdamyun geugun
Geudaedeulee geeneun guh
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Hey eejen geuman naegae wahjooleh
Jungmahl michil gutman gatah yeah
Nan neoman saranghago shippo
Juhldeh dashi hanoon pahl saenggak ubseo hey
Aeineerakiboda chingookateun
Naega dwehgo shippeo
Neoeh modeun gomin seulpeum
Hahmkkeh ganjeekhagopa
Dashi ubseul mankeum mankeum
Nuhruhl nuhmoo saranghae
Naega bahran saram niga baro geu
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby

Lo siento los siento:
Lo siento, lo siento, lo siento,
yo, yo, yo, yo fuí el primero,
que se enamoró de ti, de ti,
estoy enamorado, enamorado nena,
nena, nena, nena, nena,
tus ojos deslumbran, deslumbran,deslumbran,
mi respiración se bloquea, bloquea, bloquea,
me vuelvo loco loco nena.

Viendo en tu mirada,
es como si...
como si fuera
un chico hechizado por algo,
(ahora no puedo ni siquiera escapar)
cuando caminas tu silueta,
tu silueta es como si...
como si impactarás en mi corazón,
(ahora no puedo ni siquiera escapar)
a donde quiera que vayas
sonríes con confianza,
eres fascinante,
una chica buena,
enigmáticamente hermosa,
esta es la idea general de ti,
orgullosa sin titubear,
realmente eres una fantasía,
no hay vuelta atrás,
me he enamorado tanto de ti...

Lo siento, lo siento, lo siento,
yo, yo, yo, yo fuí el primero,
que se enamoró de ti, de ti,
estoy enamorado, enamorado nena,
nena, nena, nena, nena,
tus ojos deslumbran, deslumbran,deslumbran,
mi respiración se bloquea, bloquea, bloquea,
me vuelvo loco loco nena.
Me he enamorado nena.

Nena, yo solo con abrir mis ojos
pienso en ti,
despierto o dormido la verdad
es que no veo a nadie más que a ti,
(dime) en tu corazón yo...
(dime) tengo un lugar?
(dímelo) dímelo por favor,
soy tonto, tonto, tonto.
La gente a mi alrededor me dice,
que soy muy apasionado.
En este mundo una chica como tu,
es difícil de encontrar,
tu no sabes, tu no la conoces,
dicen ellos celosamente,
si me envidian ellos son los que pierde.

Lo siento, lo siento, lo siento,
yo, yo, yo, yo fuí el primero,
que se enamoró de ti, de ti,
estoy enamorado, enamorado nena,
nena, nena, nena, nena,
tus ojos deslumbran, deslumbran,deslumbran,
mi respiración se bloquea, bloquea, bloquea,
me vuelvo loco loco nena.

Hey!Podrías ahora solo venir a mi?
realmente siento que me estoy volviendo loco,
quiero amarte solo a ti,
no puedo ni siquiera pensar en ver a alguien más.
No quieo ser solo tu amante,
sino que quiero ser tu amigo,
toda tu angustía y tristeza
la compartiríamos juntos.
Sé que esto que siento no volverá suceder
con nadie más,
porque te amo tanto a ti,
la persona que he anhelado,
espero que seas esa esa esa chica.

Lo siento, lo siento, lo siento,
yo, yo, yo, yo fuí el primero,
que se enamoró de ti, de ti,
estoy enamorado, enamorado nena,
nena, nena, nena, nena,
tus ojos deslumbran, deslumbran,deslumbran,
mi respiración se bloquea, bloquea, bloquea,
me vuelvo loco loco nena.





Bueno espero k os haga gracia la traducción, la verdad es que la letra es un poco cursi y no me mata pero me encanta el videoclip salen tan waposjejeje.
Wnu aki os dejo, cuidaros muxo y bexitus para todos, nus vemus en la próxima entrada, by Alex_chan